De nombreux jardins sont évoqués dans la poésie de Ronsard et Du Bellay. L’article analyse l’usage métaphorique du thème du jardin comme moyen privilégié de l’expression des poétiques de ces auteurs. Figure de la mimésis, la métaphore de la culture du jardin offre une représentation du processus de l’écriture comme appropriation de l’énergie naturelle grâce à un travail inspiré. Elle est également une ressource topique que les poètes reprennent aux modèles antiques, bibliques et renaissants pour se les approprier. Les métaphores des jardins et de leur culture opèrent ainsi une mise en abyme du processus même de l’imitation, conçu comme un moyen d’exprimer des poétiques variées et dont on mesure la singularité en comparant différents poèmes de Ronsard et de Du Bellay.